El presente estudio fue planteado para revisar y optimizar   la regla de operación mensual del embalse multipropósito de Salvajina (Colombia), veinte años después de haberse iniciado su operación. Con este propósito se diseñó un modelo de programación dinámica para maximizar los beneficios por la generación de energía eléctrica teniendo como restricciones la regulación de las crecientes en invierno y el alivio de la contaminación durante el verano. Para la optimización de la regla de operación se determinaron los niveles y volúmenes de reserva y espera requeridos para el control de las avenidas en el río Cauca y para proveer un caudal efluente mínimo que permita garantizar un caudal diario en la estación Juanchito del río Cauca (localizada 141 km aguas abajo de la represa, y sitio de captación de la planta del acueducto de Cali) el 90% del tiempo durante los períodos de verano más críticos.

n the present study a model was designed for the optimization of the rule for monthly operation of the Salvajina dam (Colombia)  based  in the technology) of dynamic programming. The model maximizes the benefits for electric power generation, ensuring at the same time flood regulation in winter and pollution relief during the summer. For the optimization of the rule of operation, it was necessary to define the levels and volumes of reserve and holding  required for the control of flood zones in the Cauca river and to provide an effluent minimal flow and assure a daily flow at the Juanchito station (located 141 km downstream from the dam) of the Cauca river, 90 % of the time during the most critical summer  periods.